| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | uğursuz olacaq bir söz | the falsehood | ||
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTile | qərb | the falsehood, | 8:8 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | xurafat | the falsehood. | 17:81 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTile | xurafat | the falsehood | 17:81 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTili | yalançı olmaq | [the] falsehood, | 21:18 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | etibarsızdır | (is) the falsehood. | 22:62 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | etibarsızdır | (is) [the] falsehood, | 31:30 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | xurafat | the falsehood | 34:49 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | uğursuz olacaq bir söz | the falsehood | 41:42 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTile | qərb | the falsehood | 42:24 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTile | qərbə | falsehood | 47:3 |
| الخطفة | ÆLḢŦFT | l-ḣaTfete | bir söz | (by) theft | ||
| خ ط ف|ḢŦF | الخطفة | ÆLḢŦFT | l-ḣaTfete | bir söz | (by) theft | 37:10 |
| بالقول | BÆLGWL | bil-ḳavli | bir söz | in word, | ||
| ق و ل|GWL | بالقول | BÆLGWL | bil-ḳavli | sözlə | with the firm word | 14:27 |
| ق و ل|GWL | بالقول | BÆLGWL | bil-ḳavli | söz | the word, | 20:7 |
| ق و ل|GWL | بالقول | BÆLGWL | bil-ḳavli | bir söz | in word, | 21:27 |
| ق و ل|GWL | بالقول | BÆLGWL | bil-ḳavli | sənin sözlərinlə | in speech, | 33:32 |
| ق و ل|GWL | بالقول | BÆLGWL | bil-ḳavli | söz | in speech | 49:2 |
| بحديث | BḪD̃YS̃ | biHadīṧin | bir söz | a statement | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | بحديث | BḪD̃YS̃ | biHadīṧin | bir söz | a statement | 52:34 |
| بكلمة | BKLMT | bikelimetin | bir söz | of a word | ||
| ك ل م|KLM | بكلمة | BKLMT | bikelimetin | bir söz | [of] a Word | 3:39 |
| ك ل م|KLM | بكلمة | BKLMT | bikelimetin | bir sözlə | of a word | 3:45 |
| حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | bir sözə | a conversation | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | bir sözə | a conversation | 4:140 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | bir sözə | a talk | 6:68 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | Şifahi | statement | 7:185 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧu | xəbərlər | the narration | 20:9 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | Şifahi | statement | 45:6 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧu | xəbərlər | (the) narration | 51:24 |
| حديثا | ḪD̃YS̃Æ | Hadīṧen | bir söz | a narration | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃Æ | Hadīṧen | (yox) söz | (any) statement. | 4:42 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃Æ | Hadīṧen | söz | any statement. | 4:78 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃Æ | Hadīṧen | şifahi | (in) statement. | 4:87 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃Æ | Hadīṧen | bir söz | a narration | 12:111 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃Æ | Hadīṧen | bir söz | a statement, | 66:3 |
| عهدا | AHD̃Æ | ǎhden | bir söz | a covenant, | ||
| ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃Æ | ǎhden | bir söz (bu mövzuda) | a covenant, | 2:80 |
| ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃Æ | ǎhden | əhdlə | a covenant, | 2:100 |
| ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃Æ | ǎhden | bir söz | a promise? | 19:78 |
| ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃Æ | ǎhden | söz | a covenant. | 19:87 |
| قول | GWL | ḳavlun | bir söz (demək) | A word | ||
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavlun | bir söz (demək) | A word | 2:263 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | sənin sözün | (the) saying | 3:181 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | sözlərinizə | the saying | 9:30 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | söz | a statement | 19:34 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | sözündən | (the) word | 22:30 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | söz | (the) statement | 24:51 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavlu | söz | (the) Word | 37:31 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavlin | söz | word | 50:18 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavlin | sözlər) | a speech | 51:8 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | sənin sözün | (the) speech | 58:1 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | demək | (the) saying | 60:4 |
| قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | (the) word | ||
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir sözlə | (the) word | 2:59 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a saying | 2:235 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | words | 4:5 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | words | 4:8 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | words | 4:9 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 4:63 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | word | 7:162 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 17:23 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 17:28 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 17:40 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | (his) speech. | 18:93 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 20:44 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir sözlə | a word | 20:89 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | sənin sözündən | a word. | 20:109 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 33:32 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | a word | 33:70 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | şifahi olaraq | A word | 36:58 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | şifahi | (in) speech | 41:33 |
| كلمة | KLMT | kelimetin | bir söz | (for) a Word | ||
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetin | bir sözə | a word | 3:64 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | sənin sözün | (the) word | 9:40 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | (o) söz | (the) word | 9:74 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir təqdir | a word | 10:19 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | 11:110 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | söz | (the) Word of your Lord, | 11:119 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | sənin sözün | a word | 14:24 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetin | sənin sözün | (of) a word | 14:26 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | söz | the word | 18:5 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | deyilən bir söz | (for) a Word | 20:129 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | vəddir | (is) a word | 23:100 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | qərar | the word | 39:19 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | söz | (the) word | 39:71 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | 41:45 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | söz | (for) a word | 42:14 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | söz | (for) a word | 42:21 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | bir söz | a word | 43:28 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | sözbəsöz | (to the) word | 48:26 |
| موعدة | MWAD̃T | mev'ǐdetin | bir söz- | (of) a promise | ||
| و ع د|WAD̃ | موعدة | MWAD̃T | mev'ǐdetin | bir söz- | (of) a promise | 9:114 |
| ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | bir söz | (the) covenant | ||
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | bir söz | (the) covenant | 2:83 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | filankəs deyin | covenant | 3:81 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | 3:187 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳun | razılaşma var | (is) a treaty | 4:90 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳun | razılaşma var | (is) a treaty, | 4:92 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | 5:12 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | 5:70 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳu | and (söz) | Covenant | 7:169 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳun | razılaşma var | (is) a treaty. | 8:72 |
| ميثاقا | MYS̃ÆGÆ | mīṧāḳan | bir söz | a covenant | ||
| و ث ق|WS̃G | ميثاقا | MYS̃ÆGÆ | mīṧāḳan | zəmanət | covenant | 4:21 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقا | MYS̃ÆGÆ | mīṧāḳan | bir söz | a covenant | 4:154 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقا | MYS̃ÆGÆ | mīṧāḳan | söz | a covenant | 33:7 |
| وعدا | WAD̃Æ | veǎ'den | bir söz | a promise | ||
| و ع د|WAD̃ | وعدا | WAD̃Æ | veǎ'den | vəddir | A promise | 9:111 |
| و ع د|WAD̃ | وعدا | WAD̃Æ | veǎ'den | onun vədidir | (it is) a promise | 16:38 |
| و ع د|WAD̃ | وعدا | WAD̃Æ | veǎ'den | vəd | a promise | 17:5 |
| و ع د|WAD̃ | وعدا | WAD̃Æ | veǎ'den | vəd ilə | a promise | 20:86 |
| و ع د|WAD̃ | وعدا | WAD̃Æ | veǎ'den | vəddir | a promise | 21:104 |
| و ع د|WAD̃ | وعدا | WAD̃Æ | veǎ'den | vəddir | a promise | 25:16 |
| و ع د|WAD̃ | وعدا | WAD̃Æ | veǎ'den | bir söz | a promise | 28:61 |